体型（Habitus）：
成年公犬的肩高范围在19-22英寸（48.3-55.9厘米）之间；母犬的肩高范围在18-21英寸（45.7-53.3厘米）之间。身体长度（从肩胛末端到臀部的距离）略大于肩高。体重约14-22公斤。骨骼结实，但不夸张，与整体尺寸相称。整体的高度、长度、体重、骨量的匀称是至关重要的，比单一特征要重要得多。体重超标不应该误认为是肌肉或骨量造成的。任何单一特征影响整体的平衡将被认为是缺陷。

头部（Head）：
表情：聪明、警惕、热情且充满好奇心。眼睛：分得较开，中等大小，卵形。眼圈色素和眼睛颜色为褐色；如果身体主要颜色不是黑色，眼睛的颜色会明显浅一些。眼圈色素缺乏属于缺陷。除了山鸟色外，其他颜色的狗出现蓝眼睛属于缺陷。山鸟色狗单眼蓝色或两眼蓝色，单眼部分蓝色或两眼部分蓝色都是允许的。耳朵：中等大小，分得较开，耳朵竖立或半立（保持1/4-3/4的耳朵竖立）。耳尖指向前面或向两侧。耳朵灵敏，且灵活。脑袋：宽阔，适中，但清晰。口吻：略短，结实，切钝，鼻镜端略细。下颚结实且非常发达。鼻镜的颜色与身体主要颜色相称，鼻孔发达。象被截断的口吻属于缺陷。咬合：牙齿和颚部结实，剪状咬合。

颈部、背线、身躯（Neck、Back、Body）：
颈部：长度恰当，结实且肌肉发达，略拱，向肩部方向逐渐放宽。背线：平，腰部后方略拱。身躯：外观健壮。胸深：宽度适中，显示出巨大的胸腔容积。胸深达到肘部。肋骨扩张良好。腰部深度适中，肌肉发达，略拱，无上提。臀部向后逐渐倾斜。尾巴：位置低，中等长度。尾骨延伸到飞节。末端有向上的旋涡。在全神贯注完成任务时，尾巴低垂，以保持平衡。兴奋时，尾巴可能上举到背部的高度。放荡的尾巴属于缺陷。

前驱（Foreleg）：
从前面观察，前肢骨骼发达，彼此平行。从侧面观察，脚腕略微倾斜。肩胛与上臂角度恰当。肘部既不向内弯也不向外翻。狼趾可以被切除。足爪紧凑，卵形，脚垫深且结实，脚趾适度圆拱，紧凑。

后驱（Back leg）：
宽阔且肌肉发达，轮廓温和地向尾巴处倾斜，大腿长、宽、深且肌肉发达。膝关节角度恰当，飞节结实，位置低。从后面观察，后肢骨量充足、直，彼此平行且有非常轻微的牛肢。狼趾可以被切除。足爪紧凑，卵形，脚垫深且结实，脚趾适度圆拱，紧凑。趾甲短而结实。

特征：
　边境牧羊犬的智商非常高，拥有工作本能的倾向并且乐意执行训练内容。他的敏锐的，警惕的和热情的表达方式加上他的机灵的外表，同时还有忠诚可靠的本性。

概述：
　作为一只工作牧羊犬,他需要是非常匀称,能够展现高品质流畅轮廓,优雅和完美平衡,结合充分精力,保证它能够承担长时间工作任务。任何粗劣的或是瘦弱的都是不受欢迎的。

头部：
　额头宽且平，到两眼之间，额头微显突出，嘴巴从头骨开始到鼻尖呈楔形。嘴唇紧闭不漏水，两鼻孔大且张开。鼻子呈黑色。

眼睛：
　眼睛位于头骨两侧，椭圆形，中等大小，眼睛的颜色与毛发的颜色很相进。除了毛色是巧克力毛色的允许更浅色的眼睛以外，有些地方兰色的眼睛也是被允许的，表情是温和但敏锐的警惕的并且聪明的。

耳朵：
　耳朵应该是中等大小，位于正确的部位。1/2或1/4或3/4折耳也有全竖的，但大多是1/2折耳的。耳尖有向前和向侧两种。

嘴巴：
　牙齿必须健康并且间隔均匀，下排门牙须在上排门牙后面并且要和上排门牙成剪式咬合，这才是正确的咬合。

颈部：
　颈部长度适度，强健有力，微显弓形并且逐渐加宽延伸至肩部。

前驱：
　肩与前腿成角度，肩需与肘关节在一条直线上。前腿粗并且直，从前方看两前腿平行。从侧面看前驱与背线的过度阶段衔接适度。

躯干：
　躯干程度适度，肋骨有良好的扩张度，胸深且宽。腰宽，深且肌肉发达。从臀部后面看，躯干直且平行与地面。